Chhabu ticha mitra Jaganchya ghari ekda bakri gheun jaate…
Jagan: Hya mhashila ka sobat aanles?
Chhabu: Are Jagu, hi bakri aahe.
Jagan: Mi pan bakrilach vichartoy!
Pandu: Kayre Dhondu, kutra shepti ka halavat asto?
Dhondu: Are sopi gosht aahe, shepti tar akkha kutra halau shakat nahi na!
एक गाढव झाडावर चढते. झाडावर आधीपासूनच हत्ती बसलेला असतो.
हत्ती : तू झाडावर काय करतोयस ?
गाढव : सफरचंद खायला आलोय.
हत्ती : अरे गाढवा, हे तर आंब्याचे झाड आहे.
गाढव : मी सफरचंद सोबत घेऊन आलोय.
Dhondiba: Are majha kutra harwalay.
Kondiba: Are mag papermadhye jaahirat de.
Dhondiba: Are kay sangtos! Majha kutryala paper kuthe wachta yeto!
नितेश : अरे सतीश, हे आंब्याचे झाड बोलू लागले तर काय मज्जा येईल ना !
मितेश : मजाच येईल ! कारण, ते बोलू लागल्यावर प्रथम तुला सांगेल, की मी वडाचे झाड आहे.
Gundyabhau: Lavkar ek peg banav, ladaai suru honaar aahe!
Waiter: ghya saaheb.
Gundyabhau(eka dumaat sampavto): Ajun ek peg de, ladaai suru honaar aahe.
Waiter: ghya saaheb.
Gundyabhau: Ajun ek peg de, ladaai suru honaar aahe.
Waiter: Pan hi ladaai kevha suru honaar aahe?
Gundyabhau: Jevha tu paise maagshil!
